-
1 Golfo de California
Gulf of California -
2 Golfo de California
сущ.геогр. Калифорнийский заливИспанско-русский универсальный словарь > Golfo de California
-
3 golfo
m.1 gulf.2 ragamuffin, rapscallion, street urchin, street Arab.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 (holgazán) good-for-nothing, layabout; (niño) rascal, little devil\sesión golfa late-night showing————————1 gulf, large bay* * *noun m.* * *ISM1) (Geog) (=bahía) gulfgolfo de México — LAm Gulf of Mexico
2) (=mar) open seaIISM (=gamberro) lout; (=travieso) rascal; (=pilluelo) street urchin; (=holgazán) layabout¡menudo golfo estás hecho! — hum you rascal!
* * *I- fa masculino, femeninoa) ( holgazán) good-for-nothing, layaboutb) (fam) ( niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)IImasculino (Geog, Náut) gulf* * *I- fa masculino, femeninoa) ( holgazán) good-for-nothing, layaboutb) (fam) ( niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)IImasculino (Geog, Náut) gulf* * *golfo22 = street urchin, slum urchin, urchin, street arab, bum, rapscallion, ragamuffin.Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.
Ex: Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys.Ex: Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.Ex: Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.* golfo de la playa = beach bum.* * *naughty¡qué golfo es ese niño! that child is a little devil!¡no seas golfo! don't be so naughty!masculine, feminine2 (gamberro) lout, yob ( BrE)Compuestos:Bay of BengalGulf of CaliforniaGulf of GuineaGulf of MexicoGulf of PanamaGulf of St LawrenceGulf of TehuantepecBay of BiscayPersian Gulf* * *
golfo 1◊ -fa sustantivo masculino, femenino
golfo 2 sustantivo masculino (Geog, Náut) gulf;
Ggolfo de Vizcaya Bay of Biscay
golfo,-a 1
I adj fam ayer tenía el día golfo y me fui de copas, yesterday I had a lazy day and went drinking
II mf good-for-nothing
(descarado) cheeky person
III f fam pey ofens tart
golfo 2 m Geog gulf
el golfo de Cádiz, the Gulf of Cádiz
' golfo' also found in these entries:
Spanish:
golfa
- zarrapastrosa
- zarrapastroso
English:
bay
- escalate
- gulf
- Gulf Stream
- Persian
* * *golfo, -a♦ adj[gamberro] loutish, Br yobbish; [pillo] roguish♦ nm1. [gamberro] lout, Br yob;[pillo] rogue, wide boy2. Geog gulf, bayel golfo de Bengala the Bay of Bengal;el golfo de California the Gulf of California;el golfo de Guinea the Gulf of Guinea;el golfo de León the Gulf of Leon;el golfo de México the Gulf of Mexico;el golfo de Omán the Gulf of Oman;el golfo de Panamá the Gulf of Panama;el golfo Pérsico the Persian Gulf;el golfo de Tonkín the Gulf of Tonkin;el golfo de Venezuela the Gulf of Venezuela;el golfo de Vizcaya the Bay of Biscay* * *I m GEOG gulf* * *golfo nm: gulf, bay* * *golfo n1. (sinvergüenza) good for nothing2. (pillo) rascal / little devil3. (de mar) gulf
См. также в других словарях:
Golfo de California — (Mar de Cortés) (Mar Bermejo) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 60) … Wikipedia Español
Golfo de California — Sp Kalifòrnijos įlanka Ap Golfo de California L Ramiajame vand., ŠV Meksika … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Islas y áreas protegidas del Golfo de California — Islas y áreas protegidas del Golfo de California¹ Patrimonio de la Humanidad Unesco Vista de la isla San Carlos, Sonora … Wikipedia Español
Terremoto del Golfo de California de 2009 — Fecha 3 de agosto de 2009 Magnitud 6.9 MW … Wikipedia Español
California — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase California (desambiguación). State of California Estado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
California — (Am. S.) f. Carrera de caballos. * * * california. f. V. californio1. * * * Generalidades Es un estado federado de los Estados Unidos. Está situada en el suroeste del país, y linda al oeste con la costa del Océano Pacífico, al este con los… … Enciclopedia Universal
California (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Wikcionario Wikcionario tiene definiciones para California. California puede estar referido a: Lugares históricos La República de California … Wikipedia Español
Golfo — (De origen incierto.) 1 Persona de comportamiento pícaro y vagabundo: ■ unos golfos merodean por el barrio. SINÓNIMO bribón granuja 2 Persona de mal vivir: ■ es un golfo, cada noche se va de juerga. (Del lat. vulgar colphus < gr. kolpos,… … Enciclopedia Universal
California, Gulf of — or Sea of Cortés Gulf separating Baja California from the rest of Mexico. Its area is about 59,000 sq mi (153,000 sq km). Its waters were coloured by red plankton when 16th century Spanish explorers named it Mar Bermejo ( Vermilion Sea ). Some… … Universalium
California, Baja — ► Península del NO de México, entre el golfo de California y el océano Pacífico, dividida entre los estados de Baja California Norte y Baja California Sur. Clima desértico. Riqueza minera … Enciclopedia Universal
California, golfo de — ► Golfo en el Pacífico, entre la península de Baja California y los estados mexicanos de Sonora y Sinaloa. Área dividida en dos secciones por las islas de Tiburón y Ángel de la Guarda; 160 000 km2. * * * o mar de Cortés Golfo que separa la Baja… … Enciclopedia Universal